domingo, 29 de março de 2009

29.03.09 (português & deutsch)




foto MP. Lar Franciscano. 2006


hoje a cidade de Salvador da Bahia completa 460 anos. pouco ví das festas e das comemorações. passei sim um dia lindo em companhia de minha adorada prima Maria Sampaio. fui com ela almoçar na casa da amiga Paloma, sempre muito gentil e adorada companhia. fui também no almoço conhecer a amiga até então virtual, Janaína (acreditando no truque) que é do jeitinho que sempre pensei que fosse, dulcíssima pessoa, parecia que já nos conhecíamos desde pequenininhos. almoço um maravilhoso cozido, conversas boas com pessoas maravilhosas, uma verdadeira festa a domingueira de Paloma. depois pra casa com
 Maria, velsar e revelsar, rir muito, o café no final da tarde em companhia de seu irmão e seus filhos a comemorar o aniversário do neto Gabriel. mais conversas boas com gente maravilhosa, muitas rizadas e guloseimas mís. 
agora deitado na rede a gozar as lembranças boas do dia, pensando no de amanhã, a mudança de meu pai para o lar franciscano. estava olhando as minhas fotos feitas em dezembro de 2006, quando ainda sem saber, minha curiosidade quis captar aqulela casa maravilhosa que se vê do pelourinho. a partir de amnhã, o novo endereço de meu pai.
fico aqui pensando nos meus medos antes de pegar o avião, como convencê-lo
, como tudo!?!
foi mais fácil do que pensava, eu estou tranqüilo. amanhã é um novo dia. amanhã é dia de mudanças.

Heute ist der Geburtstag meiner Stadt. 460 Jahren. kaum habe ich was von den Festivitäten mitbekommen. habe aber ein wunderschönen ruhigen Tag an der Seite meiner so geliebten Cousine Maria Sampaio. Mittagessen bei Paloma, sehr leckeren Cozido, ein Eintopf voller Leckereien, fettes Fleich wie bei Feijoada und viel Gemüse. auch die Gelegenheit janína kennen zu lernen, eine virtuelle Freundin aus dem Blog Acredit
ando no Truque. sie ist genau sowie ich mir immer vorgestellt habe, Süß und warmherzig, gab mir sofort das Gefühl dass wir uns schon seit Ewigkeiten kennen würden.
später in Marias Haus, mit ihrem Bruder seine Kinder und sein Enkel, feierten den Geburtstag Gabriels (der kleine 10 jährigen Enkel Arthurs, meines Cousins). noch mehr Leckereien, viel gelacht, geredet, alten Geschichten aus unseren verrückten Familien gehört.
Jetzt zurück in die Hängematte, denke ich an Morgen. der tag wo ich meine Vater umziehe. Lar Franciscano, ein Altersheim der Franziskaner Brüder, das gelbe alte Haus das ich vor 2 1/2 fotografiert habe und noch nicht gewusst habe was das ist, aber das Haus hat mich irgendwie gerufen. Jetzt mache ich kurz Bilanz, denke an all meiner Ängste bevor ich hier ankam vor einem Monat. wie würde ich meinem Vater überreden,
 wie schwer das alles sein würde. zum meinen Glück viel leichter und unkomplizierter als mir je vorstellen würde. bin trotzdem aufgeregt. gut aufgeregt. Morgen geht's los. Morgen ist der Umzug ins neue für den Vater. Morgen ist ein
 Tag für Veränderung.

 foto Maria Sampaio.29.03.09

2 comentários:

  1. Dia de mudança boa, Pedreira vai adorar a nova morada.
    Nosso domingo ontem foi realmente merveiê!

    ResponderExcluir
  2. Miro, um beijo e um abraço, obrigada pelo post. Papai vai adorar lhe dar o autógrafo no Gregório. Não pude ler seus textos sobre seu pai, mas vi do que se trata - força aí, ele ficará bem, vc. está fazendo a coisa certa. Muitos beijos.

    ResponderExcluir