quinta-feira, 9 de abril de 2009

45 (poruguês & deutsch)


foto MP.
Pai/Vater
Bahia 03/09















algumas razões pelas quais não gosto de festejar aniversário.
sempre cái perto da páscoa, difícil sempre foi juntar as pessoas.
apesar de todo o narcisismo, detesto ser o centro das atenções.
nasci de parto dificílimo, quase minha mãe morre, me arrancaram de fórceps e ela tinha quase 43.
na Alemanha já é, daqui a meia hora horário de Brasília completo 45.


einige gründe weshalb ich mein geburtstag nicht mag.
immer nah am Ostern, hard zu feiern.
trotz all mein Narzissmus (bitte nicht mit dem anderem Wort wechsel), hasse ich im Mittelpunkt zu sein.
mein Geburt war schwer, mit Zange, meine Mutter ist dabei fast gestorben, sie war 43.
in Deutschland zur Zeit ist ja schon, hier in Brasilien in ca 30 min werde ich 45.

5 comentários:

  1. antes do abraço ao vivo lá vai o beijoabraço blogal. Beijo outro Maria

    ResponderExcluir
  2. parabéns, primo! um abraço grande meu e de vera.

    ResponderExcluir
  3. Parabéns, Miro! Somos quase do mesmo dia: o meu é 12. Vou fazer 40!

    ResponderExcluir
  4. Feliz cumpleanos, mi amigo!! Bis bald in Berlino, ick freu mir auf Dir, Maich

    ResponderExcluir